インドネシア語の母音 u(ウー)
母音 /u/ は、空気を吐き出しながら舌を後方・上に引き上げて発音します。口の形は丸くします。
Vokal /u/ dilafalkan dengan cara menarik lidah ke belakang dan ke atas, disertai dengan menghembuskan udara ke luar, sedangkan bentuk mulut dibundarkan.
(1) 母音 /u/ の発音が長くなる場合
以下の場合、母音 /u/ の発音は長くなり、長母音(伸びる音 “ー” )で発音します。
Ucapan vokal /u/ akan menjadi lebih panjang karena posisi lidah berada lebih tinggi.
母音 /u/ で終わる場合
開音節(suku terbuka)とは母音で終わる音節のことです。音節の最後が /u/ で終わる場合、/u/ の発音は長くなります。
単語 | 音節で分けた場合 | 発音 | 意味 |
---|---|---|---|
hantu | han-tu | ハントゥー | おばけ / each |
labu | la-bu | ラブー | かぼちゃ / pumpkin |
bisu | bi-su | ビスー | 話せない人 / People who can’t speak |
kamu | ka-mu | カモゥー | 君 / you |
palu | pa-lu | パルー | 静けさ / hammer |
母音 /u/ の後に鼻音が続く場合(鼻音の閉音節)
母音 /u/ が子音の鼻音(bunyi sengau)で終わる音節(閉音節)にある場合、 /u/ の発音は長くなります。鼻音には [m], [n], [ɲ] , [ŋ] があります。
以下の単語は、一つの音節内で、 /u/ の後に鼻音の子音( n, ng, m )が続いています。
Ketika vokal /u/ itu berada pada suku tertutup oleh bunyi sengau dan diikuti oleh suku lain yang dimulai dengan konsonan yang homorgan dengan bunyi sengau itu.
青文字… 鼻音
単語 | 音節で分けた場合 | 発音 | 意味 |
---|---|---|---|
tunda | tun-da | トゥーンダー | キャンセル / cancel |
runding | run-ding | ルーンディン | 交渉 / negotiate |
tunggal | tung-gal | トゥーンガル | シングル / single |
tumpang | tum-pang | トゥーンパン(グ) | 重複 / overlapping |
(2) 母音 /u/ の発音が短くなる場合
一つの音節の中で、母音 /u/ の後に鼻音以外の子音( [m], [n], [ɲ] , [ŋ] 以外の子音)が続く場合、母音 /u/ の発音は短くなります。母音 /u/ の後に鼻音の子音( [m], [n], [ɲ] , [ŋ] )が続く場合は、(1)の通り、発音は長くなります。
以下の単語は、一つの音節内で、 /u/ の後に鼻音以外の子音(r, s, t )が続いています。
Ucapan vokal /u/ akan menjadi singkat karena posisi lidah berada agak rendah apabila vokal /u/ itu berada pada suku kata tertutup.
青文字… 鼻音以外の子音
単語 | 音節で分けた場合 | 発音 | 意味 |
---|---|---|---|
kapur | ka-pur | カプゥル | チョーク / chalk |
sembur | sem-bur | スンバゥル | 口から放出されるもの / emitted from the mouth |
kamus | ka-mus | カムス | 辞書 / dictionary |
rebut | re-but | レブット | 奪う / seize |
rambut | ram-but | ランブット | 髪 / hair |
kasur | ka-sur | カスゥル | マットレス / mattress |
(3) 母音 /u/ の発音が /uw/ になる場合
母音 /u/ が開音節の音節にあり、その次の音節が 母音 /a/、/i/、/e/ で始まる場合、母音 /u/ の発音は [ uw ] になります。以下の単語は、 /u/ で終わる音節の次の音節が、母音(a, i, e)で始まっています。
【u で終わる音節】+【a,i,e で始まる音節】→ /u/ が /uw/ の発音になる
Ucapan vokal /u/ akan mendapat bunyi pelancar [ w ] apabila berada pada suku kata terbuka yang diikuti oleh suku kata lain yang dimulai dengan vokal /a/, /i/ atau /e/.
単語 | 音節で分けた場合 | 発音(wが入る) | 意味 |
---|---|---|---|
uang | u-ang | ウワァン / uwang | お金 / money |
kuat | ku-at | クゥワット / kuwat | 強い / strong |
puing | pu-ing | プゥウィン / puwing | 建築物などの廃墟の一部または残骸 / debris |
kuil | ku-il | クゥヴィル / kuwil | 寺 / temple |
kue | ku-e | クゥウェ / kuwe | ケーキ / cake |