インドネシア語の母音 i（イー）
母音 /i/ は、空気を吐き出しながら舌を前方・上方に押して発音します。口は広げて、丸めません。
Vokal /i/ dilafalkan dengan cara menganjurkan lidah ke depan dan ke astas, disertai dengan menghembuskan udara ke luar, sedangkan mulut dilebarkan dan tidak membundar.
(1) 母音 /i/ の音が高くなる３つのパターン
以下の３つの例では、母音「i」は音が高めになります。
Ucapan vokal /i/ akan menjadi lebih nyaring karena posisi lidah berada lebih tinggi.
①母音 /i/ が最初の音節（開音節）にある場合
母音 /i/ が開音節1にある場合。以下は、単語の最初の音節に /i/ がある単語です。
Apabila vokal /i/ itu berada pada suku terbuka. Misalnya bunyi vokal /i/ pada suku pertama pada kata-kata.
| 単語 | 音節で分けた場合 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ingat | i-ngat | インガット | 覚えて / remember |
| bina | bi-na | ビナ | 建てる / built |
| kita | ki-ta | キタ | 私たち / we |
| tikus | tikus | ティクス | ねずみ / mouse |
②母音 /i/ が、接尾辞 -i または接尾辞 -an が付いた基語の最後の音節にある場合
母音 /i/ が、接尾辞 -i または接尾辞 -an が付けられた【基語】の閉音節にある場合。以下は、【基語】の最後の音節に母音 /i/ がある単語です。
Apabila vokal /i/ itu berada pada suku akhir tertutup dari sebuah kata dasar yang diberi akkhran -i atau akhiran -an. Misalnya vokal /i/ pada suku kedua pada kata-kata.
| 単語 | 音節で分けた場合 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| sakiti | sa-kit-i | サキッティ | 傷付く / hurt |
| ambili | am-bil-i | アンビリィ | 取る / take it |
| saringan | sa-ring-an | サリンガン | フィルター / filter |
| kaitan | ka-it-an | カイタン | 関係 / connection |
| latihan | la-tih-an | ラティハン | 練習 / exercise |
③ 母音 /i/ が鼻音で閉じられた音節にある場合
母音 /i/ が、鼻音で閉じられた音節にある場合。鼻音とは鼻からの空気の漏れによって生じる音のことです。鼻音には [m], [n], [ɲ] , [ŋ] があります。以下は、単語の最初の音節に /i/ があり、かつ鼻音で閉じられています。以下は、最初の音節が鼻音で終わり、鼻音の前に /i/ がある単語です。
まとめ：母音 /i/ が鼻音で閉じられる音節にある場合、その音節の後で音が切れる
Apabila vokal /i/ itu berada pada suku yang ditutup oleh bunyi sengau; sedangkan fonem beriikutnya adalah konsonan yang homorgan dengan bunyi sengau itu. Misalnya vokan /i/ pada suku pertama pada kata-kata.
青い文字… 鼻音
| 単語 | 音節で分けた場合 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| cinta | cin-ta | チン タ | 愛 / love |
| lintah | lin-tah | リン ター | ヒル / leech |
| rimbun | rim-bun | リン ブン | 緑豊かな / lush |
| tingal | tin-gal | ティン ガル | 滞在する / stay |
| limpah | lim-pah | リン パー | 豊富な / abundant |
(2) 母音 /i/ が閉音節にある場合、音が低くなる
母音 /i/ が閉音節にある場合、舌の位置が低くなるため、母音 /i/ の音程は低くなります。
Ucapan vokal /i/ akan menjadi kurang nyaring karena posisi lidah berada lebih rendah, apabila vokal /i/ itu berada pada suku tertutup.
| 単語 | 音節で分けた場合 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| tarik | ta-rik | タリッ（ク） | 引く / pull |
| balik | ba-lik | バリッ（ク） | 戻る / come back |
| pasir | pa-sir | パシール | 砂 / sand |
| andil | an-dil | アンディル | 共有 / share |
| pahit | pa-hit | パヒッ（ト） | 苦い / bitter |
| sedikit | se-di-kit | スディキッ（ト） | 少し / a little |
(3) 母音 /i/ が開音節にあり、その後に母音が続く場合、「y」の音が入る
母音 /i/ が開音節にあり、その後に母音 /a/、/u/、/o/ で始まる音節が続く場合、母音 /i/ の発音は「y」形成音になります。つまり、 /i/の発音の後に「y」の音が入ります。
Ucapan vokal /i/ akan mendapat bunyi pelancar y yang apabila vokal /i/ itu berada pada suku terbuka dan diikuti oleh subuah suku kata yang dimulai dengan vokal /a/, /u/, atau /o/.
| 単語 | 音節で分けた場合 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|
| tiap | ti–ap | tiyap / ティ(ャ)アップ | それぞれ / each |
| siap | si–ap | siyap / シィ(ャ)アップ | 準備ができて / ready |
| riak | ri–ak | riyak / リィ(ャ)アック | 波紋 / ripple |
| tiup | ti–up | tiyup / ティユップ | 吹く / blow |
| diam | di–am | diyam / ディ(ャ)アム | 静けさ / silent |
- 母音で終わる音節のこと。通常、開音節は長母音で発音される ↩︎
