インドネシア語話者のカメラマンやビデオマンのための日本語フレーズ集です。随時追加していきます。
Kata-kata yang digunakan untuk instruksi berpose
Frasa yang digunakan untuk instruksi berpose
ポージングの指示に使う言葉
Tolong tersenyum. 笑ってください
Silakan berjalan. 歩いてください
Tolong lari. 走ってください
Silakan duduk. 座ってください
Tolong lihat ke langit. 空を見てください
Tolong lihat ke kamera. カメラを見てください
Silakan belok ke sini. こっちを向いてください
Tolong berhenti. 止まってください
Tolong tetapi berhenti. そのまま止まってください
Tolong lihat ke laut. 海を見てください
Tolong cium. キスしてください
Tolong beri aku pelukan. ハグしてください
Silakan jongkok. しゃがんでください
Tolong berpegangan tangan. 手を繋いでください
Tolong jaga wajahmu tetap lurus. 顔をまっすぐにしてください
Silakan miringkan wajah Anda. 顔を傾けてください
Tolong tutup matamu. 目を閉じてください
Ayo ambil gambar lagi. もう一回撮りましょう、もう一度撮りましょう
Ayo lakukan lagi. もう一回やりましょう、もう一度やりましょう
Tolong lakukan tanganmu seperti ini. 手をこうしてください
Tolong lakukan kakimu seperti ini. 足をこうしてください
Tolong lakukan badanmu seperti ini. 体をこうしてください
Kata-kata yang menyatakan derajat
程度を表すことば
sedikit 少し
sedikit lagi もう少し
sedikit ちょっと
sedikit lagi もうちょっと
lagi もっと
semakin もっともっと
perlahan-lahan ゆっくり
cepat はやく
身体のパーツを表すことば
kepala あたま
wajah かお
Dahi おでこ
mulut くち
bibir くちびる
leher くび
tulang selangka さこつ
bahu かた
lengan うで
tangan て
jari ゆび
ujung jari ゆびさき
dada むね
perut おなか
berakang せなか
pinggang こし
pantat おしり
Paha ふともも
lutut ひざ
anak sapi ふくらはぎ
tumit かかと
kaki あし
Jari kaki あささき
Kata-kata pujian untuk pelanggan
お客様を褒める言葉
Itu cantik かわいいです
Itu indah きれいです
Itu sangat bagus すごくいいです
Ini sangat bagus めっちゃいいです
mantap さいこうです
perfect パーフェクトです
Kata-kata permintaan maaf kepada pelanggan
お客様に謝ることば、謝罪のフレーズです。程度が軽いものから重くなっています。
maaf すみません
benar-benar minta maaf 本当にすみません
maaf sekali ごめんなさい
benar-benar minta maaf sekali 本当にごめんなさい
