略語はインドネシア語で「Singkatan（シンカタン）」、英語で「Abbreviation（アビリヴィエーション）」です。ここではインドネシアのニュースによく出てくる一般的な略語を紹介します。
| 略語｜Singkatan | インドネシア語｜Indonesia | 日本語｜Bahasa Jepang | 英語｜Bahasa Ingris |
|---|---|---|---|
| BBM | Bahan Bakar Minyak | 石油燃料 (せきゆねんりょう) | Fuel Oil |
| BI | Bank Indonesia | インドネシア銀行 (インドネシアぎんこう) | Bank of Indonesia |
| BLT | Bantuan Langsung Tunai | 直接現金給付 (ちょくせつげんきんきゅうふ) | Direct Cash Assistance |
| BMKG | Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika | 気象・気候・地球物理庁 (きしょう・きこう・ちきゅうぶつりちょう) | Meteorology, Climatology, and Geophysics Agency |
| BNPT | Badan Nasional Penanggulangan Terorisme | 国家テロ対策庁 (こっかテロたいさくちょう) | National Counter-Terrorism Agency |
| BPJS | Badan Penyelenggara Jaminan Sosial | 社会保障管理機構 (しゃかいほしょうかんりきこう) | Social Security Administering Agency |
| BPK | Badan Pemeriksa Keuangan | 会計監査庁 (かいけいかんさちょう) | Audit Board of Indonesia |
| BPOM | Badan Pengawas Obat dan Makanan | 食品医薬品監督庁 (しょくひんいやくひんかんとくちょう) | National Agency of Drug and Food Control |
| BPS | Badan Pusat Statistik | 統計中央局 (とうけいちゅうおうきょく) | Central Bureau of Statistics |
| BUMN | Badan Usaha Milik Negara | 国営企業 (こくえいきぎょう) | State-Owned Enterprise |
| Disdukcapil | Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil | 人口・市民登録局 (じんこう・しみんとうろくきょく) | Population and Civil Registry Office |
| DPR | Dewan Perwakilan Rakyat | 国民代表会議 (こくみんだいひょうかいぎ) | House of Representatives |
| ESDM | Energi dan Sumber Daya Mineral | エネルギー・鉱物資源省 (エネルギー・こうぶつしげんしょう) | Ministry of Energy and Mineral Resources |
| EYD | Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan | インドネシア語のスペルの改善 | Improved Indonesian Spelling |
| FIFA | Federasi Sepak Bola Internasional | 国際サッカー連盟 (こくさいサッカーれんめい) | International Federation of Association Football |
| IDI | Ikatan Dokter Indonesia | インドネシア医師協会 (インドネシアいしきょうかい) | Indonesian Doctors Association |
| IMF | Dana Moneter Internasional | 国際通貨基金 (こくさいつうかききん) | International Monetary Fund |
| ITB | Institut Teknologi Bandung | バンドン工科大学 (バンドンこうかだいがく) | Bandung Institute of Technology |
| KKN | Kuliah Kerja Nyata | 実地研修 (じっちけんしゅう) | Community Service Program |
| KNPI | Komite Nasional Pemuda Indonesia | インドネシア青年全国委員会 (インドネシアせいねんぜんこくいいんかい) | National Committee of Indonesian Youth |
| KPK | Komisi Pemberantasan Korupsi | 汚職撲滅委員会 (おしょくぼくめついいんかい) | Corruption Eradication Commission |
| KRL | Kereta Rel Listrik | 電気鉄道 (でんきてつどう) | Electric Train |
| KTP | Kartu Tanda Penduduk | 身分証明書 (みぶんしょうめいしょ) | Identity Card |
| KUA | Kantor Urusan Agama | 宗教局 (しゅうきょうきょく) | Office of Religious Affairs |
| LIPI | Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia | インドネシア科学協会 (インドネシアかがくきょうかい) | Indonesian Institute of Sciences |
| MUI | Majelis Ulama Indonesia | インドネシア・ウラマー評議会 (インドネシア・ウラマーひょうぎかい) | Indonesian Ulema Council |
| Open BO | open booking out | オンライン予約できる売春サービスのこと | |
| OJK | Otoritas Jasa Keuangan | 金融サービス機構 (きんゆうサービスきこう) | Financial Services Authority |
| PAN | Partai Amanat Nasional | 国家使命党 (こっかしめいとう) | National Mandate Party |
| PBB | Perserikatan Bangsa-Bangsa | 国際連合 (こくさいれんごう) | United Nations |
| PSK | Pekerja Seks Komersil | 商業セックスワーカー | Commercial Sex Workers |
| PDAM | Perusahaan Daerah Air Minum | 地方水道会社 (ちほうすいどうがいしゃ) | Regional Water Utility |
| PDIP | Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan | 闘争インドネシア民主党 (とうそうインドネシアみんしゅとう) | Indonesian Democratic Party of Struggle |
| PLN | Perusahaan Listrik Negara | 国営電力会社 (こくえいでんりょくがいしゃ) | State Electricity Company |
| PNS | Pegawai Negeri Sipil | 公務員 (こうむいん) | Civil Servant |
| Polri | Kepolisian Negara Republik Indonesia | インドネシア国家警察 (インドネシアこっかけいさつ) | Indonesian National Police |
| Posyandu | Pos Pelayanan Terpadu | 統合サービスポスト (とうごうサービスポスト) | Integrated Health Service Post |
| PPH | Pajak Penghasilan | 所得税 (しょとくぜい) | Income Tax |
| PPN | Pajak Pertambahan Nilai | 付加価値税 (ふかかちぜい) | Value Added Tax (VAT) |
| PRRI | Pemerintah Revolusioner Republik Indonesia | インドネシア革命政府 (インドネシアかくめいせいふ) | Revolutionary Government of the Republic of Indonesia |
| PSK | Pekerja Seks Komersial | 売春婦 | Prostitutes |
| PSSI | Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia | インドネシアサッカー協会 (インドネシアサッカーきょうかい) | Indonesian Football Association |
| Puskesmas | Pusat Kesehatan Masyarakat | 保健センター (ほけんセンター) | Community Health Center |
| RSUD | Rumah Sakit Umum Daerah | 地方総合病院 (ちほうそうごうびょういん) | Regional Public Hospital |
| RT | Rukun Tetangga | 隣人組合 (りんじんくみあい) | Neighborhood Association |
| RW | Rukun Warga | 住民組合 (じゅうみんくみあい) | Community Association |
| SIM | Surat Izin Mengemudi | 運転免許証 (うんてんめんきょしょう) | Driver’s License |
| STNK | Surat Tanda Nomor Kendaraan | 車両登録証 (しゃりょうとうろくしょう) | Vehicle Registration Certificate |
| TKA | Tenaga Kerja Asing | 外国人労働者 (がいこくじんろうどうしゃ) | Foreign Worker |
| TKW | Tenaga Kerja Wanita | 女性労働者 (じょせいろうどうしゃ) | Female Worker |
| TMII | Taman Mini Indonesia Indah | 美しいインドネシア小公園 (うつくしいインドネシアしょうこうえん) | Beautiful Indonesia Miniature Park |
| TNI | Tentara Nasional Indonesia | インドネシア国軍 (インドネシアこくぐん) | Indonesian National Armed Forces |
| TNI AD | Tentara Nasional Indonesia Angkatan Darat | インドネシア陸軍 (インドネシアりくぐん) | Indonesian Army |
| TNI AL | Tentara Nasional Indonesia Angkatan Laut | インドネシア海軍 (インドネシアかいぐん) | Indonesian Navy |
| TNI AU | Tentara Nasional Indonesia Angkatan Udara | インドネシア空軍 (インドネシアくうぐん) | Indonesian Air Force |
| UMKM | Usaha Mikro Kecil Menengah | 中小企業 (ちゅうしょうきぎょう) | Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) |
| UN | Ujian Nasional | 全国試験 (ぜんこくしけん) | National Examination |
| UUD | Undang-Undang Dasar | 憲法 (けんぽう) | Constitution |
| WTS | Wanita Tunasusila | 売春婦 | Prostitutes |
| YLBHI | Yayasan Lembaga Bantuan Hukum Indonesia | インドネシア法的支援財団 (インドネシアほうてきしえんざいだん) | Indonesian Legal Aid Foundation |
特に政治関連の言葉を集めました。
| 略語｜Singkatan | インドネシア語｜Indonesia | 日本語｜Bahasa Jepang | 英語｜Bahasa Ingris |
|---|---|---|---|
| DPR | Dewan Perwakilan Rakyat | 国民代表会議 (こくみんだいひょうかいぎ) | House of Representatives |
| MPR | Majelis Permusyawaratan Rakyat | 国民協議会 (こくみんきょうぎかい) | People’s Consultative Assembly |
| DPD | Dewan Perwakilan Daerah | 地方代表会議 (ちほうだいひょうかいぎ) | Regional Representative Council |
| KPU | Komisi Pemilihan Umum | 選挙委員会 (せんきょいいんかい) | General Elections Commission |
| Bawaslu | Badan Pengawas Pemilu | 選挙監督機関 (せんきょかんとくきかん) | Election Supervisory Agency |
| PAN | Partai Amanat Nasional | 国家使命党 (こっかしめいとう) | National Mandate Party |
| PKS | Partai Keadilan Sejahtera | 繁栄正義党 (はんえいせいぎとう) | Prosperous Justice Party |
| PDIP | Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan | 闘争インドネシア民主党 (とうそうインドネシアみんしゅとう) | Indonesian Democratic Party of Struggle |
| PPP | Partai Persatuan Pembangunan | 開発統一党 (かいはつとういつとう) | United Development Party |
| Golkar | Partai Golongan Karya | 職業集団党 (しょくぎょうしゅうだんとう) | Functional Groups Party |
| NasDem | Partai Nasional Demokrat | 民主国民党 (みんしゅこくみんとう) | National Democratic Party |
| Gerindra | Partai Gerakan Indonesia Raya | 偉大なインドネシア運動党 (いだいなインドネシアうんどうとう) | Great Indonesia Movement Party |
| PKB | Partai Kebangkitan Bangsa | 民族覚醒党 (みんぞくかくせいとう) | National Awakening Party |
| PBB | Partai Bulan Bintang | 星月党 (ほしつきとう) | Crescent Star Party |
| PSI | Partai Solidaritas Indonesia | インドネシア連帯党 (インドネシアれんたいとう) | Indonesian Solidarity Party |
| Perindo | Partai Persatuan Indonesia | インドネシア統一党 (インドネシアとういつとう) | Indonesian Unity Party |
| Hanura | Partai Hati Nurani Rakyat | 国民の良心党 (こくみんのりょうしんとう) | People’s Conscience Party |
| PPI | Partai Politik Islam | イスラム政治党 (イスラムせいじとう) | Islamic Political Party |
| PDI | Partai Demokrasi Indonesia | インドネシア民主党 (インドネシアみんしゅとう) | Indonesian Democratic Party |
| PDS | Partai Damai Sejahtera | 平和繁栄党 (へいわはんえいとう) | Peace and Prosperity Party |
